Privacidade

Política de Privacidade e Isenção de Responsabilidade

Versão de 22 de outubro de 2026

1. Disposições gerais

1.1. Esta Política de Privacidade e Isenção de Responsabilidade (a “Política”) regula o tratamento e a proteção das informações dos usuários (o “Usuário”) do site lumus.uk, do servidor de jogo LUMUS FreePvP 1.5.2 PW, do launcher e de todos os serviços relacionados (em conjunto, o “Projeto”).

1.2. O Projeto é uma iniciativa amadora sem fins lucrativos, não afiliada, endossada ou patrocinada pelos titulares dos direitos do jogo Perfect World. Todas as marcas e a propriedade intelectual pertencem aos seus respectivos titulares.

1.3. Ao se cadastrar, entrar ou utilizar o Projeto de qualquer outra forma, o Usuário declara ter lido e compreendido esta Política e aceita integral e incondicionalmente os seus termos. Caso não concorde com qualquer disposição desta Política, o Usuário deve abster-se de utilizar o Projeto.

1.4. A administração do Projeto (a “Administração”) pode alterar esta Política unilateralmente. A nova versão entra em vigor a partir da sua publicação nesta página. O uso continuado do Projeto implica a aceitação da versão vigente.

1.5. O Projeto é operado a partir da Província da Nova Escócia, Canadá, e não é direcionado a usuários de nenhum país específico. Esta Política foi elaborada com base nos princípios da Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos do Canadá (PIPEDA). A Administração do Projeto é responsável pelo tratamento das informações.

2. Informações tratadas

2.1. O Projeto não solicita nome, endereço de e-mail, número de telefone, dados de pagamento nem qualquer outra informação que identifique diretamente uma pessoa. São tratados exclusivamente:

• credenciais da conta: login e senha. A senha é armazenada apenas como hash criptográfico com “sal” (Argon2id) e como chave derivada exigida pelo protocolo do cliente do jogo. A senha em texto puro nunca é armazenada e não está disponível para a Administração;
• informações fornecidas pelo serviço de login de terceiros escolhido pelo Usuário (Telegram, Discord, Steam, Twitch): o identificador da conta nesse serviço e o seu nome público. O Projeto não solicita nem recebe acesso a mensagens, contatos, listas de amigos, endereços de e-mail ou quaisquer outros dados desse serviço;
• o código de convite utilizado no cadastro;
• mensagens enviadas à Administração pelo formulário “Contato” e as respostas a elas;
• informações técnicas: o endereço IP a partir do qual a conta foi cadastrada (armazenado junto com a conta), endereços IP, datas e horas das entradas e saídas, e registros (logs) dos servidores, nos quais são registrados os endereços IP das solicitações;
• informações de jogo: personagens, seus bens e progresso, ações no jogo e mensagens nos chats do jogo, na medida necessária ao funcionamento do servidor de jogo.

2.2. O site utiliza um único cookie, “lang”, que guarda o idioma escolhido (validade: um ano). Esse cookie é necessário para fornecer uma função solicitada pelo Usuário. Não são utilizados cookies de publicidade, análise ou rastreamento.

3. Finalidades do tratamento

• criar e manter a conta e conceder acesso ao jogo;
• limitar o número de contas por pessoa e controlar os códigos de convite;
• garantir a segurança do Projeto e prevenir abusos, cadastros automatizados, tentativas de adivinhar senhas e ataques de rede;
• fazer cumprir as regras do jogo, resolver disputas e restaurar dados após falhas.

As informações são tratadas com base no consentimento do Usuário, manifestado no cadastro e no uso do Projeto, e exclusivamente na medida necessária às finalidades indicadas. As informações dos Usuários não são vendidas, não são compartilhadas para fins publicitários e não são utilizadas para criação de perfis nem para decisões automatizadas.

4. Compartilhamento com terceiros

4.1. No funcionamento do Projeto, as informações são tratadas por meio da infraestrutura dos seguintes terceiros independentes, que atuam segundo os seus próprios termos: o provedor de hospedagem (OVHcloud); Cloudflare, Inc. (rede de entrega e proteção pela qual passam as solicitações ao site); o serviço de login escolhido pelo Usuário; Google Fonts (carregamento das fontes das páginas); Telegram (script do botão de login). Os servidores desses terceiros podem estar localizados fora do Canadá, e as informações podem ficar acessíveis às autoridades dos respectivos países, nos termos das suas leis. A Administração não controla nem se responsabiliza pelo tratamento de informações por esses terceiros.

4.2. Qualquer outro compartilhamento ocorre exclusivamente mediante solicitação legal das autoridades competentes ou para proteger os direitos, os bens e a segurança do Projeto e dos seus Usuários.

5. Conservação e exclusão

5.1. As informações são conservadas enquanto a conta existir. Logs e cópias de segurança são mantidos por prazo limitado e sobrescritos em rotação.

5.2. O Usuário pode solicitar o acesso às informações mantidas a seu respeito e a sua correção, retirar o consentimento para o tratamento (o que impossibilita o uso posterior da conta) e solicitar a exclusão da sua conta, contatando a Administração pelo formulário “Contato” no site do Projeto. As solicitações são atendidas no prazo de trinta dias. O Usuário pode ainda dirigir-se ao Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca). A exclusão da conta é irreversível e implica a perda dos personagens e dos bens do jogo. Alguns registros podem permanecer em cópias de segurança até serem sobrescritos conforme o cronograma.

6. Medidas de segurança

A Administração adota medidas organizacionais e técnicas razoáveis para proteger as informações, incluindo conexões criptografadas (HTTPS), armazenamento criptográfico de senhas, limitação da frequência de solicitações, firewall, bloqueio automático de tentativas de força bruta, acesso restrito às ferramentas de administração, cópias de segurança regulares e atualização de software.

7. Isenção de responsabilidade

7.1. O Projeto, o site, o launcher, o servidor de jogo e todos os serviços relacionados são fornecidos “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” (AS IS) e “CONFORME DISPONIBILIDADE” (AS AVAILABLE), sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, garantias de funcionamento ininterrupto, livre de erros ou seguro, adequação a uma finalidade específica e preservação de dados.

7.2. O Usuário reconhece que nenhum sistema conectado à Internet pode ser absolutamente seguro. A Administração empenha todos os esforços razoáveis para prevenir e impedir acessos não autorizados, mas não garante nem pode garantir que não ocorram invasão, vazamento, interceptação, alteração, destruição ou perda de informações.

7.3. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Administração, os participantes do Projeto e as pessoas que o auxiliam não serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequentes, lucros cessantes, perda de dados, contas, personagens ou bens do jogo, danos morais ou quaisquer outras consequências adversas decorrentes de ou relacionadas a:

• acesso não autorizado de terceiros (invasão) a servidores, bancos de dados, ao site ou a contas;
• vazamento, divulgação, interceptação, alteração ou destruição de informações;
• atos ou omissões do provedor de hospedagem, da Cloudflare, dos serviços de login ou de quaisquer outros terceiros;
• falhas de hardware e software, erros, interrupções do serviço ou reversões de dados do jogo;
• software malicioso, phishing e outros atos fraudulentos de terceiros;
• atos ou omissões do próprio Usuário, incluindo o uso de senha fraca ou da mesma senha em vários recursos, a divulgação de credenciais a terceiros ou a perda de controle sobre a conta do serviço de login de terceiros;
• força maior, atos de autoridades públicas ou encerramento do Projeto.

7.4. O Usuário é responsável pela segurança do seu login, da sua senha e da sua conta no serviço de login de terceiros. Todas as ações realizadas com as credenciais do Usuário são consideradas realizadas pelo próprio Usuário.

7.5. O Projeto é gratuito. Itens, moeda, personagens e contas do jogo não possuem valor monetário, não constituem bens do Usuário e não são passíveis de compensação.

7.6. A Administração pode, a qualquer momento e sem aviso prévio, suspender ou encerrar o Projeto no todo ou em parte, alterar dados do jogo, ou restringir ou encerrar o acesso do Usuário ao Projeto.

7.7. Caso seja identificado um incidente que afete informações dos Usuários, a Administração tomará medidas para mitigar as suas consequências e, se o incidente criar um risco real de dano significativo, notificará o Comissário de Privacidade do Canadá e os Usuários pelos canais oficiais do Projeto.

7.8. Nada nesta Política exclui ou limita qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela legislação aplicável, incluindo a responsabilidade por dolo e fraude.

8. Restrição de idade

Ao utilizar o Projeto, o Usuário declara ter pelo menos dezesseis anos de idade ou agir com o consentimento do seu representante legal.

9. Disposições finais

9.1. A invalidade de qualquer disposição desta Política não afeta as demais disposições; tal disposição será aplicada na máxima extensão permitida por lei.

9.2. A versão em inglês desta Política é a versão oficial; as traduções são fornecidas por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

9.3. Dúvidas relativas a esta Política devem ser encaminhadas à Administração pelo formulário “Contato” no site do Projeto.

9.4. Esta Política é regida e interpretada de acordo com as leis da Província da Nova Escócia e as leis federais do Canadá aplicáveis. Os litígios ficam sujeitos à jurisdição dos tribunais da Província da Nova Escócia.